VERSIONES QUE MARCAN LA DIFERENCIA
Tell Me Something Good
En esta entrega de 4 Orejas decidimos seleccionar los temas con el criterio único de que debían ser “versiones”. En otras épocas hacer versiones era muy común, no tenia esa connotación que hoy le damos de falsa originalidad o de falta de creatividad, simplemente estaba comprendido que tocar la música de otros es una parte importante de la educación musical, en ese contexto los setentas y mucho antes y también después, las listas de TOP HITS estaban llenas de versiones, y los artistas hacían como suyas canciones de otros.
En esta ocasión quise escoger este tema “Tell Me something Good”, original de la conocida banda de funk y disco RUFUS, que en este caso están acompañados de CHAKA KHAN, porque sin quererlo he ido descubriendo más y más versiones, una, más interesante que la otra y en distintos géneros. Alcanzó el número tres en la lista de Billboard HOT 100 en el año 74, fue escrita por Stevie Wonder y está entre los primeros éxitos musicales que usó una guitarra TALK BOX.
You ain’t got no kind of feeling inside
I got something that will sure ‘nuff set your stuff on fire
You refuse to put anything before your pride
I got something that will knock all your pride aside
Tell me something good (tell me, tell me, tell me)
Tell me that you love me
Tell me something good (tell me, tell me, tell me)
Tell me that you like it, yeah
Got no time is what you’re known to say
I’ll make you wish there were 48 hours to each day
Problem is you ain’t been loved like you should
What i got to give will sure ‘nuff do you good
Tell me something good (tell me, tell me, tell me)
Tell me that you love me
Tell me something good (tell me, tell me, tell me)
Tell me that you like it, yeah
Tell Me Something Good
Rufus featuring Chaka Khan
En esta entrega de 4 Orejas decidimos seleccionar los temas con el criterio único de que debían ser “versiones”. En otras épocas hacer versiones era muy común, no tenia esa connotación que hoy le damos de falsa originalidad o de falta de creatividad, simplemente estaba comprendido que tocar la música de otros es una parte importante de la educación musical, en ese contexto los setentas y mucho antes y también después, las listas de TOP HITS estaban llenas de versiones, y los artistas hacían como suyas canciones de otros.
En esta ocasión quise escoger este tema “Tell Me something Good”, original de la conocida banda de funk y disco RUFUS, que en este caso están acompañados de CHAKA KHAN, porque sin quererlo he ido descubriendo más y más versiones, una, más interesante que la otra y en distintos géneros. Alcanzó el número tres en la lista de Billboard HOT 100 en el año 74, fue escrita por Stevie Wonder y está entre los primeros éxitos musicales que usó una guitarra TALK BOX.
You ain’t got no kind of feeling inside
I got something that will sure ‘nuff set your stuff on fire
You refuse to put anything before your pride
I got something that will knock all your pride aside
Tell me something good (tell me, tell me, tell me)
Tell me that you love me
Tell me something good (tell me, tell me, tell me)
Tell me that you like it, yeah
Got no time is what you’re known to say
I’ll make you wish there were 48 hours to each day
Problem is you ain’t been loved like you should
What i got to give will sure ‘nuff do you good
Tell me something good (tell me, tell me, tell me)
Tell me that you love me
Tell me something good (tell me, tell me, tell me)
Tell me that you like it, yeah
Tell Me Something Good
(C.C.)
LP Return Of The Super Ape | VP Records
Escuchar
Como Te Gustó
The Upsetters
Esta fue la primera vez que escuché esta canción, y debido a que la copia que tengo es un REPRINT, no tengo mas datos ni técnicos ni autorales, así que por mucho tiempo creí que la canción era original de THE UPSETTERS, no fue sino hasta que compré el disco de “Rufus” que pude enterarme que es un cover. Este disco “Return Of The Super Ape” es el último disco que sacó Lee Perry antes de incendiar su legendario estudio BLACK ARK.
En la Jamaica de los setentas se escuchaba mucho funk, soul, disco y R&B de manera generalizada y la influencia de muchos intérpretes Norteamericanos es notable en un sin fin de canciones del floreciente joven genero en que se convertia el reggae. Por eso a menudo encontramos covers de Curtis Mayfeld, Otis Redding, Eddie Floyd, que incluso llegan en ocasiones a reflejar un sentir aun mas profundo y sincero que las propias versiones originales.
En la Jamaica de los setentas se escuchaba mucho funk, soul, disco y R&B de manera generalizada y la influencia de muchos intérpretes Norteamericanos es notable en un sin fin de canciones del floreciente joven genero en que se convertia el reggae. Por eso a menudo encontramos covers de Curtis Mayfeld, Otis Redding, Eddie Floyd, que incluso llegan en ocasiones a reflejar un sentir aun mas profundo y sincero que las propias versiones originales.
(C.C.)
LP Return Of The Super Ape | VP Records
Escuchar
Como Te Gustó
The Lebron Brothers
Esta versión la encontré hace no mucho, hará cosa de dos meses, todo lo que sea de los Lebron es bueno y son discos que cualquier melómano debe tener, los Hermanos Lebron para mi están entre las tres mejores bandas de salsa de la historia, así sin más. Cuando vi la portada me llamó un tanto la atención, siempre tienen unos artes increíbles y esta vez se veía bastante simplón, cuando tomo el disco y lo doy vuelta pa' ver que traía, inmediatamente leo el playlist del disco, el tema “Got Myself Together”, ahí dije BINGO!, ese tema es el original de donde Kenny "Dope" Gonzalez (Master At Work) hizo su remix que está incluido en el disco de THE BUCKETHEAD, asi es que yo le llego a este disco por otra referencia, vamos a decir vía “Master At Work”, y luego descubro que en ese mismo disco existe una versión de “Tell Me Something Good”. Una versión salsera de la original de RUFUS.
(C.C.)
Ronnie Laws
Este disco también lo conseguí hace cosa de mes y medio, es el primer disco de el hermano menor de Hubert Laws, que es un conocido flautista de la escena Jazz y Funk. De igual manera que la canción que escogí antes, este disco también es famoso por otro track y no por “Tell Me Something Good” y es que el tema “Always There” es el tema instrumental más famoso de la carrera de Ronnie y además es un tema conocido e indispensable en el repertorio de las competencias de B-BOYS (Breakdance).
En esta ocacion la versión suena mucho mas funky incluso que la original de Rufus.
En esta ocacion la versión suena mucho mas funky incluso que la original de Rufus.
(C.C.)
LP Pressure Sensitive | Blue Note
Mi Querido Amor
Henry Stephen
(C.C.)
LP Carita Mimada | Velvet
Escuchar
Escuchar
Alfie
Dick Hyman
En la misma tónica de tantos discos que salieron en los sesentas grabados enteramente con teclados ya sea para hacer propaganda o por gusto de marcas como Moog, Wurlitzer, Hammond, presentamos este trabajo de Dick Hyman, “The Age of Electronicus”, que hecha mano de temas emblemáticos del repertorio POP de la época, para reinterpretarlos con nuevo estilo si se quiere de música electronica, aunque para ese momento el termino significara una cosa a distinta a la que significa hoy en dia. Alfie es el tema principal de una pelicula que protagonizó Michael Caine y con la cual se diera a conocer como actor de primera línea. La canción es una balada que en los dedos de Hyman y a través del moog logra reproducir una atmósfera sin gravedad soportada sobre las frecuencias de bajo más profundas y antiguas de la historia de la electrónica.
Los que gustan de los bajos que pongan la oreja y no se crean todo lo que les dicen, los bajos mas bajos no son los de el DUBSTEP.
Los que gustan de los bajos que pongan la oreja y no se crean todo lo que les dicen, los bajos mas bajos no son los de el DUBSTEP.
(C.C.)
LP The Age Of Electronicus | Command
En esta edición de “covers” les estaré presentando algunas versiones de famosos temas soul/jazz tocados por bandas post-punk y experimentales. El primero de estas canciones es I’ll Keep Holding On, la obra maestra del Pop-Soul de los años sesenta originalmente inmortalizada por Martha & The Vandellas. Esta versión de The Detroit Cobras sustituye toda la sofisticada interpretación de la famosa banda de estudio de la Motown, la Funk Brothers y la escupen en una forma agresiva y austera que mete miedo. Clásico!
Toni Arellano (T.A.)
Lost Someone
The Residents
Los legendarios músicos de desconocida identidad rinden homenaje al Rey del Soul en este extraño e intimo LP. Su versión de Lost Someone no fue inspirada en la grabación original de estudio, sino de la toma en vivo publicada en el extraordinario primer Live At The Apollo, incluyendo los frenéticos aplausos característicos de la euforia producida por el James Brown de su primera época. Si la canción original es un desgarrador intento de recuperar un amor perdido, los Residents la llevan a un terreno de desesperación y locura sónica.
(T.A.)
This Mortal Coil
Song To The Siren
Toni Arellano (T.A.)
Lost Someone
The Residents
(T.A.)
LP American Composer Series - Volume 1 | Ralph
This Mortal Coil
Song To The Siren
Song Of The Siren, esa hermosa y oscura canción cargada de poéticas imágenes acuáticas compuesta por Tim Buckley por poco nunca se llegó a grabar. Su estreno fue en directo en un programa de TV y poco después de la presentación una prima de Buckley se burló de una de las lineas de la canción alegando que era ridícula, lo que posiblemente haya contribuido a su negacion de grabarla por un buen tiempo. Luego de tres años archivada, por fin es incluida en su LP Starsailor de 1970. Convirtiéndose lentamente en un tema de culto. Años más tarde, Ivo Watts, jefe del sello londinense 4AD originalmente decide incluirla como relleno en el EP Sixteen Days de This Mortal Coil, su nuevo proyecto musical compuesto por miembros de varias bandas del sello. Esta versión interpretada solo por Elisabeth Fraser y Robin Guthrie de los Cocteau Twins sobrepasa todas sus expectativas y se decide a publicarla como sencillo en la versión 7" -que es la que presentamos aqui-. Este seria el sencillo más vendido por este sello independiente, casi medio millón de copias -solo- en el Reino Unido. Algunos de ustedes la recordaran de la banda sonora de Mullholland Drive de David Lynch.(T.A.)
7" Song To The Siren/Sixteen Days | 4AD
(I Cant Get No) Satisfaction
Devo
La lagendaria banda de Punk-New Wave de Akron, Ohio no se caracterizó por versionar a sus artistas favoritos pero las pocas veces que si lo hicieron éstas se destacaron por su enorme originalidad. Secret Agent Man del LP Duty Now For The Future es un gran ejemplo, pero posiblemente su mejor versión es (I Cant Get No) Satisfaction de los Rolling Stones, que resalta por su excelente base ritmica y frenético canto. Al parecer los mismos Stones estaban muy "satisfechos" con esta esquizofrénica adaptación aparecida originalmente en su primer LP. Esta versión que escucharás fue extraída del 7" editado en el Reino Unido.
Fever
The Cramps
Decenas de versiones de este clásico se han grabado, memorables y dispares como las de Peggy Lee y La Lupe, pero los maestros del psychobilly The Cramps lograron desnudarla a su mínima expresión convirtiéndola en una de sus mejores interpretaciones.
(T.A.)
LP Songs The Lord Taught Us | Illegal Records
Escuchar
To Love Somebody
(T.A.)
7" To Love Somebody/I Can't See Nobody | RCA Victor
Escuchar
To Love Somebody
Nina Simone
La gran Nina Simone era una compositora impecable y mejor intérprete, como cantante y pianista por igual. También fue una destacada activista político durante los duros años 60s y a través de su música ayudó a formar las conciencias de varias generaciones que se sentian identificadas con sus crudas letras. Otro gran talento era el convertir en propios, temas de otros músicos, como el caso de esta maravillosa canción proveniente de una sorpresiva fuente, los Bee Gees.
(T.A.)
7" To Love Somebody/I Can't See Nobody | RCA Victor
Escuchar
Quando Quando
Rico Rodriguez & The Rudies
Quando Quando
Rico Rodriguez & The Rudies
Rico Rodríguez, el gran trombonista de los Skatalites cruza el mar hacia costas cercanas a su natal Jamaica para buscar inspiración y traernos este clásico cubano en modo Ska. Muchos de ustedes la conocerán de toda la vida en las voces de Tito Rodríguez o Boby Capó.
(T.A.)
LP Blow Your Horn | Trojan Records(T.A.)
Escuchar
Speeding Motorcycle
Daniel Johnston & Yo La Tengo
Algunos de ustedes sabran que la original es del mismo Daniel Johnston, pero esta excelente versión de él mismo acompañado por los Yo La Tengo la hace merecedora de su inclusión en esta edición. Fue grabada en vivo en la estación de radio WMFU, con Johnston cantando a distancia por teléfono y la banda tocando en el estudio. Precioso arte de portada, cortesia del mismo Johnston. Sencillamente electrizante!
(T.A.)
7" Speeding Motorcycle/Do You Really Love Me? | Sol
Escuchar
Descarga -por un tiempo limitado- el 4 orejas #2
Speeding Motorcycle
Daniel Johnston & Yo La Tengo
(T.A.)
Escuchar
Descarga -por un tiempo limitado- el 4 orejas #2
Próxima entrega
4 Orejas #3 No me llames Disco
REVOLUCIONANDO LA PISTA DE BAILE
